Un amuleto come quello, salvo per il bordo che era più irregolare.
Glavu štapa kao tu, samo s grubljim rubovima.
Guardate l'osso pubico, è retroverso come quello degli uccelli.
Pogledaj karličnu kost, okrenuta je unazad, kao kod ptica.
Se avessi un orologio come quello, lo baratterei.
"Када бих имао такав сат, трампио бих га."
E i miei lavori su altri argomenti, come quello sulle immersioni di varietà?
Šta je sa mojim drugim projektima, kao što je višestruka integracija?
Come quello di una donna che ho conosciuto una volta in un sogno.
Kao ova žena koju sam jednom znao, samo nije bilo stvarno, bio je san.
Un salto come quello può uccidere.
Nisi ništa slomio? Takav skok može da ubije èoveka.
Come quello in cui siamo ora.
Kao ova na kojoj smo sada.
Ne ho uno come quello a casa ma con un ragazzino che pesca.
Imam jednu istu ovakvu kod kuæe, ali sa deèkiæem koji peca.
Conosco un elettricista che potrebbe fartene uno come quello.
Znam jednog elektrièara koji bi ti mogao napraviti nešto ovako.
Mi spezzi il cuore a preferire un insetto come quello a me.
Stvarno mi slamaš srce, birajuæi tog insekta pored mene.
Ma quel football da ricchi non e' come quello delle scuole statali.
Ti bogataši ne idu u državne škole.
Gli indizi puntano in una sola direzione ma per evitare un altro fiasco come quello di ieri sera ho dovuto raccogliere altri elementi, da cui il mio ritardo.
Tragovi vode u jednom smeru ali želeæi da izbegnem sinoænji debakl morao sam da skupim više podataka. Zato i kasnim.
Non sopporto tipi come quello, cazzo.
Не могу да поднесем типове поут њега!
Non puoi sposare uno stronzo ripugnante come quello.
Ne možeš da se udaš za takvog kretena.
Dottore, capisce quanto sia difficile rimediare un taglio di prima scelta come quello?
Doktore, shvaæate li kako je teško ovdje nabaviti takav komad mesa?
Vorrei che qualcuno mi sbattesse come quello.
Da barem mene neko tako povredi.
Sono Craig Matson dell'NTSB, e mi hanno messo a capo della squadra per un contatto iniziale con lei, dopo il grave incidente come quello che ha avuto oggi.
Ja sam Craig Matson iz Nacionalne sigurnosti letenja. Moj je zadatak da prvi s vama pričam nakon ovako velike nesreće kakvu ste imali danas.
Altri due testimoni sono arrivati e hanno identificato Tig Trager come quello che ha investito Veronica Pope.
Još dva svjedoka su identificirala Tiga da je pregazio Veroniku Poup.
Come avrei potuto non notare un regalo come quello.
Не знам како сам могла да га не видим.
Questo orologio si e' fermato alle 3:07, come quello nel corridoio.
Ovaj sat je stao u 03:07 baš u isto vreme kao i onaj u hodniku.
O sei come quello di Incontri Ravvicinati, tutti lo credevano paranoico, e poi è venuto fuori... che erano gli UFO, una cosa ragionevole...
Možda tek tako gost 'Close Encounters'. Svi su mislili da je on bio paranoičan, ali kada je bilo logično objašnjenje.
Non tutti gli incantesimi vengono bene come quello che ti ho fatto.
Nije svaka pravopisa radio dobar kao onaj koji sam učinio s tobom.
Vorresti tornare in un posto come quello?
Зашто би хтела да се вратиш на такво место?
Non è piacevole restare appesi in un posto come quello, specie quando picchia il sole.
To nije mesto na kojem se želiš zadržavati, posebno kad zaprži sunce.
Se gli altri vestiti sono come quello... la... posso farteli bruciare.
Ako ti je i ostala odeca takva. -Odmah... mogu poslati nekoga da ti je spali.
Nessuno... come quello che siamo tutti destinati a diventare.
Niko. A to devojèica mora postati.
No, era piu' come quello che leggi nella Bibbia.
Bilo je sliènije neèemu što proèitaš u Bibliji.
Cosa possiamo fare in un caso come quello di Chandler?
Šta da radimo u slučajevima kao što je Čendler?
Anche nelle mie mostre cerco di rivisitare i fatti storici come quello di Babri Masjid, di distillarne solo le componenti emotive mettere in immagini la mia vita.
Čak i u svojim izložbama pokušavam da ponovo oživim istorijske događaje kao što je Babri Masžid, da filtriram emotivni deo i prikažem sopstveni život.
Poiché abbiamo trovato che la relazione tra la dimensione del cervello ed il suo numero di neuroni può essere descritta matematicamente, noi possiamo calcolare a cosa assomiglierebbe un cervello umano se fosse fatto come quello di un roditore.
Zato što smo pronašli da veza između veličine mozga i broja neurona može biti matematički opisana, možemo pokazati kako bi ljudski mozak izgledao da je po sastavu kao mozak glodara.
Ora, se deciderete di giocare bene, un principio come quello di non perdere la vostra regina è molto giusto da seguire.
Sad, ako ćete dobro da igrate šah, vrlo je dobro pridržavati se principa "Nemoj da izgubiš kraljicu".
Per cui non possiamo scartare uniformemente tutti gli schemi come quello.
Samim tim ne možemo olako da odbacimo šeme te vrste.
Il 2% della popolazione europea - cioè 16 milioni di persone - hanno il sonno devastato da rumore come quello.
Dva procenta populacije Evrope -- a to je 16 miliona ljudi -- imaju ugrožen san zbog buke kao što je ta.
Quando avrà otto giorni, sarà circonciso tra di voi ogni maschio di generazione in generazione, tanto quello nato in casa come quello comperato con denaro da qualunque straniero che non sia della tua stirpe
Svako muško dete kad mu bude osam dana da se obrezuje od kolena do kolena, rodilo se u kući ili bilo kupljeno za novce od kojih god stranaca, koje ne bude od semena tvog.
sono stato con te dovunque sei andato; anche per il futuro distruggerò davanti a te tutti i tuoi nemici e renderò il tuo nome grande come quello dei grandi che sono sulla terra
I bejah s tobom kuda si god hodio, i istrebih sve neprijatelje tvoje ispred tebe, i stekoh ti ime veliko, kao što je ime velikih ljudi koji su na zemlji.
Sono stato con te in tutte le tue imprese; ho distrutto tutti i tuoi nemici davanti a te; renderò il tuo nome come quello dei più grandi personaggi sulla terra
I bejah s tobom kuda si god išao, i istrebih sve neprijatelje tvoje ispred tebe, i stekoh ti ime kao što je ime velikih ljudi na zemlji.
Hai tu un braccio come quello di Dio e puoi tuonare con voce pari alla sua
Tada ću te i ja hvaliti da te čuva desnica tvoja.
io ridurrò questo tempio come quello di Silo e farò di questa città un esempio di maledizione per tutti i popoli della terra
Učiniću s domom ovim kao sa Silomom, i grad ovaj daću u prokletstvo svim narodima na zemlji.
E tutti quelli che sedevano nel sinedrio, fissando gli occhi su di lui, videro il suo volto come quello di un angelo
I pogledavši na nj svi koji sedjahu na saboru videše lice njegovo kao lice andjela.
Queste cavallette avevano l'aspetto di cavalli pronti per la guerra. Sulla testa avevano corone che sembravano d'oro e il loro aspetto era come quello degli uomini
I skakavci behu kao konji spremljeni na boj; i na glavama njihovim kao krune od zlata, i lica njihova kao lica čovečija.
Il secondo versò la sua coppa nel mare che diventò sangue come quello di un morto e perì ogni essere vivente che si trovava nel mare
I drugi andjeo izli čašu svoju u more; i posta krv kao od mrtvaca, i svaka duša živa umre u moru.
1.511079788208s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Glavu štapa kao tu, samo s grubljim rubovima. 